Das Bistum Hildesheim, die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers und die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Niedersachsen (ACKN) haben ein mehrsprachiges Andachtsbuch für christliche Flüchtlinge herausgegeben. Das Buch trägt den Titel „Du bist der Gott meiner Stärke“ (Psalm 43,2). Der Untertitel lautet: „Christliche Flüchtlinge als Geschwister im Glauben willkommen heißen.“ Die 66-seitige Broschüre enthält Gebete, Bibeltexte und Lieder in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Tigrinya, das in Eritrea gesprochen wird. Außerdem führt sie viele Adressen orthodoxer und orientalisch-orthodoxer christlicher Gemeinden in Niedersachsen auf.
„Es kommen immer mehr christliche Flüchtlinge zu uns“, erklärt Dr. Gabriele Lachner, Vorsitzende der ACKN, die Idee zu diesem Buch. „Wir sollten sie willkommen heißen. Jetzt können diese Flüchtlinge auch ihre eigene Sprache im Gottesdienst wiederfinden.“ Das Buch, so ist sie überzeugt, sei ein gutes Instrument, um Liturgie gemeinsam zu gestalten. Auch Pfarrer Olaf Grobleben, in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Oldenburg für Migrationsarbeit zuständig, freut sich über das Buch. „Nach der Phase der Willkommenskultur müssen wir immer mehr realisieren, dass sich unsere Gemeinden durch andere Formen des Christentums verändern.“ Das Buch lasse gemeinsame Glaubensgrundlagen bewusst werden und lade jeden ein, sich für das Christentum zu interessieren. „Das Buch wird Brücken bauen“, zeigt sich auch Dietmar Fangmann, Migrationsreferent beim Landes-Caritasverband Oldenburg, überzeugt. „Ich hoffe, dass es viele Flüchtlinge einbindet und ihnen die Chance gibt, in unseren Gottesdiensten mitzufeiern.“
Die erste Auflage des Andachtsbuches beträgt 8.000 Exemplare, eine zweite Auflage ist wegen des großen Interesses bereits in Planung. Das Buch kostet drei Euro zuzüglich Versandkosten und kann bei folgenden Einrichtungen bestellt werden:
Diözesanstelle Ökumene, Bischöfliches Generalvikariat Hildesheim, Domhof 18–21, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/307-301, Fax. 05121/307-618, E-Mail: oekumene@bistum-hildesheim.de
Arbeitsbereich Migration und Integration im Haus kirchlicher Dienste der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, Archivstraße 3, 30169 Hannover, Tel. 0511/1241-149, E-Mail: brandt@kirchliche-dienste.de
Ludger Heuer
